Englisch-Deutsch Übersetzung für neighbour
- NachbarderSie ist ein wichtiger Nachbar für uns. They are an important neighbour. Russland ist ein wichtiger Nachbar. Russia is an important neighbour. Es sind ebenfalls Nachbar- und Freundesländer. They are also neighbours and friends.
- Nächstedie– Herr Präsident! Wie einige Vorredner bereits sagten, ist die Ukraine der nächste Nachbar der Europäischen Union, und sie ist eine parlamentarische Demokratie geworden. Mr President, as stated by previous speakers, Ukraine is the European Union’s nearest neighbour and it has become a parliamentary democracy. Herr Präsident, wie ein tschechischer Bischof aus Nordböhmen zu sagen pflegt: " Nächstenliebe wäre eine wunderbare Sache, wenn der Nächste nicht so schrecklich nahe wäre!" Mr President, as a Czech Bishop from Northern Bohemia used to say, to love one's neighbour would be a wonderful thing, if only the neighbour did not live so terribly close! Der nächste Schritt ist die Diversifizierung der Ressourcen durch verstärkte Zusammenarbeit mit Nachbarländern, vor allem mit Ländern in Osteuropa und Mittelasien. The next step is to diversify resources through enhanced cooperation with neighbouring countries, especially with those from Eastern Europe and Central Asia.
- Anrainer
- benachbart sein
- Mitmenschder
- NachbarindieWie meine Nachbarin Frau Macovei von der EVP sagte, schaffen direkte Kontakte zwischen Menschen Vertrauen. As my neighbour, Mrs Macovei of the EPP, has said, people-to-people direct contacts create trust. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, meine Herren Präsidenten! Meine Nachbarin erinnerte mich darin, Herr Präsident, dass Sie Eishockey spielen. Mr President, Presidents, ladies and gentlemen, my neighbour has reminded me, Mr President-in-Office, that you play ice hockey.
- nächsterIch kann nicht vermeiden, daß mein Nächster etwas Schlechtes tut. And I cannot prevent my neighbour from doing wrong. Unser nächster Nachbar, die Republik Irland, hat diese Voraussetzungen erfüllt und in den zehn Jahren seit 1993 mehr als zwei Milliarden Euro für solche Projekte erhalten. Our nearest neighbour, the Republic of Ireland, did so qualify and in the 10 years from 1993 benefited from over EUR 2 billion of expenditure on such projects.
- NächsterderIch kann nicht vermeiden, daß mein Nächster etwas Schlechtes tut. And I cannot prevent my neighbour from doing wrong. Unser nächster Nachbar, die Republik Irland, hat diese Voraussetzungen erfüllt und in den zehn Jahren seit 1993 mehr als zwei Milliarden Euro für solche Projekte erhalten. Our nearest neighbour, the Republic of Ireland, did so qualify and in the 10 years from 1993 benefited from over EUR 2 billion of expenditure on such projects.
Definition für neighbour
- A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything in an adjacent or nearby position
- One who is near in sympathy or confidence
- A fellow human being
- To be adjacent to
- To be similar to, to be almost the same as
- To associate intimately with; to be close to
Anwendungsbeispiele
- My neighbour has two noisy cats.
- They′re our neighbours across the street.
- Though France neighbours Germany, its culture is significantly different.
- That sort of talk is neighbouring on treason.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc